ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืืชื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื›ื ืœื“ืœื’ ืขืœื™ื•: ืกื•ืฃ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-Office 2016 ื•-Office 2019

ืงืจื ืขื›ืฉื™ื•
ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืชืจื’ื•ื ื”ืืชืจ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื“ื™ื•ืง ืžืจื‘ื™, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื™ื ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืžืืช ื”ืื—ื•ื–ื™ื. ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœืš ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื”.
ื“ืฃ ื”ื‘ื™ืช / ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ื“ื‘ืจ ืขื ื ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ื˜ื›ื ื™

ืื ื‘ืจืฆื•ื ืš ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช ื˜ื›ื ื™, ืื ื ืžืœื ืืช ื”ื˜ื•ืคืก ื•ื ื™ืฆื•ืจ ืื™ืชืš ืงืฉืจ ื‘ื”ืงื“ื.

ื“ื‘ืจ ืขื ืžื•ืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช

ืฉืื™ืœืชืช ืžื›ื™ืจื•ืช @ opswat .com

OPSWAT ืžืฉืจื“ื™ื

ื›ึผึฐืชื•ึนื‘ึถืชืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ
ืœึธื ื•ึผ
ื˜ืžืคื” (ืžื˜ื”) 615 ืฆ'ืื ืœืกื™ื™ื“ Drive ืกื•ื•ื™ื˜ื” 201, ื˜ืžืคื”, ืคืœื•ืจื™ื“ื” 33602
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื• ืจื—ื•ื‘ ืงื ื–ืก 398, ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” 94103
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ 26, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื•ืจื™ืกื˜ืื•ืŸ, ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ 07960
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” 4625 ืงืจื™ืงืกื˜ื•ืŸ Drive , ื“ื•ืจื”ืื, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” 27703
ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™.ืกื™. 1776 ืฉื“ืจื•ืช ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืกื•ื•ื™ื˜ื” 510 (ืงื•ืžื” 5), ืืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” 22209
EMEA
ื‘ึผึฐืจึดื™ื˜ึทื ึดื™ึธื” ื‘ื ื™ื™ืŸ HYLO, ืงื•ืžื” 26, ืจื—ื•ื‘ Bunhill 103, ืœื•ื ื“ื•ืŸ EC1Y 8LZ
ื”ื•ื ื’ืจื™ื” H-8200 Veszprรฉm, Zrรญnyi Miklรณs utca 3
ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ +36.88.220510
ืจื•ืžื ื™ื” 2nd Consiliul Europei Square, ืงื•ืžื” 2, United Business Center 0 (UBC 0), 300627 Timiศ™oara
ืกึฐืคึธืจึทื“ Calle Vivero 5, Planta 4, 28040 Madrid
ื’ึถืจืžึธื ึดื™ึธื” Regus - ื”ืžื‘ื•ืจื’, ื“ื•ืคืœ X, c/o OPSWAT GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg
ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืจื—ื•ื‘ ืชื•ืฆืจืช ื”ืืจืฅ 4, ืžื’ื“ืœื™ BSR ืกื™ื˜ื™, ื‘ื ื™ื™ืŸ T, ืงื•ืžื” 30, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ืช.ื“.: 11093
ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช Aurora Tower, Al Falak St - Al Sufouh - ื“ื•ื‘ืื™ Media ืขื™ืจ - ืžืฉืจื“ ื“ื•ื‘ืื™ 1901
ืืคืจื™ืงื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ืฆืจืคืช, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’, ื”ื•ืœื ื“, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื•ื•ื™ืฅ ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช@ opswat .com
ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง
ื™ึทืคึผึธืŸ 4F, Morishigyo Building, 2-11-6 Kanada-Nishiki cho, Chiyoda-ku, ื˜ื•ืงื™ื•
ื™ืคืŸ +81.3.6281.3100
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ 17F, ืžืก' 206, ืžืงื˜ืข 1, ื“ืจืš ืงื™ืœื•ื ื’, ืžื—ื•ื– ืฉื™ื ื™ื™, ื˜ืื™ืคื™ื™ ืกื™ื˜ื™ 110058
TW +886.2.6600.2933
ื•ื™ื™ื˜ื ืื ืงื•ืžื” 17, ื‘ื ื™ื™ืŸ Saigon Giai Phong, 436 - 438 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ban Co Ward, ื”ื• ืฆ'ื™ ืžื™ืŸ ืกื™ื˜ื™, ื•ื™ื™ื˜ื ืื
VN +84.28.7107.8886
ืกื™ื ื’ืคื•ืจ WeWork, ืจื—ื•ื‘ ืงืจื•ืก 22, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ 048421 (ื–ืžื™ืŸ ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ื‘ืœื‘ื“)
ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืจื—ื•ื‘ ืคื™ื˜ 320, ืกื™ื“ื ื™, ื ื™ื• ืกืื•ืช' ื•ื™ื™ืœืก 2000
ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” +61.2.9423.0537
ื”ื•ึนื“ื•ึผ ืžื’ื“ืœ ืืจื™ื”, ืื™ืจื•ืกื™ื˜ื™, ื“ืœื”ื™ 110037
ืœึธื ื•ึผ
ื˜ืžืคื” (ืžื˜ื”)
615 ืฆ'ืื ืœืกื™ื™ื“ Drive ืกื•ื•ื™ื˜ื” 201, ื˜ืžืคื”, ืคืœื•ืจื™ื“ื” 33602
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•
ืจื—ื•ื‘ ืงื ื–ืก 398, ืกืŸ ืคืจื ืกื™ืกืงื•, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื” 94103
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™
ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ 26, ืคืœื•ืจื™ื“ื” ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืžื•ืจื™ืกื˜ืื•ืŸ, ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ 07960
ืœึธื ื•ึผ +1.415.590.7300
ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื”
4625 ืงืจื™ืงืกื˜ื•ืŸ Drive , ื“ื•ืจื”ืื, ืฆืคื•ืŸ ืงืจื•ืœื™ื™ื ื” 27703
ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ื“ื™.ืกื™.
1776 ืฉื“ืจื•ืช ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืกื•ื•ื™ื˜ื” 510 (ืงื•ืžื” 5), ืืจืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” 22209
EMEA
ื‘ึผึฐืจึดื™ื˜ึทื ึดื™ึธื”
ื‘ื ื™ื™ืŸ HYLO, ืงื•ืžื” 26, ืจื—ื•ื‘ Bunhill 103, ืœื•ื ื“ื•ืŸ EC1Y 8LZ
ื”ื•ื ื’ืจื™ื”
H-8200 Veszprรฉm, Zrรญnyi Miklรณs utca 3
ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ +36.88.220510
ืจื•ืžื ื™ื”
2nd Consiliul Europei Square, ืงื•ืžื” 2, United Business Center 0 (UBC 0), 300627 Timiศ™oara
ืกึฐืคึธืจึทื“
Calle Vivero 5, Planta 4, 28040 Madrid
ื’ึถืจืžึธื ึดื™ึธื”
Regus - ื”ืžื‘ื•ืจื’, ื“ื•ืคืœ X, c/o OPSWAT GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg
ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ
ืจื—ื•ื‘ ืชื•ืฆืจืช ื”ืืจืฅ 4, ืžื’ื“ืœื™ BSR ืกื™ื˜ื™, ื‘ื ื™ื™ืŸ T, ืงื•ืžื” 30, ืคืชื— ืชืงื•ื•ื”, ืช.ื“.: 11093
ืื™ื—ื•ื“ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ื”ืขืจื‘ื™ื•ืช
Aurora Tower, Al Falak St - Al Sufouh - ื“ื•ื‘ืื™ Media ืขื™ืจ - ืžืฉืจื“ ื“ื•ื‘ืื™ 1901
ืืคืจื™ืงื”, ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ืฆืจืคืช, ืื™ื˜ืœื™ื”, ืœื•ืงืกืžื‘ื•ืจื’, ื”ื•ืœื ื“, ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœ, ืฉื•ื•ื™ืฅ
ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืžื›ื™ืจื•ืช@ opswat .com
ืืกื™ื”-ืคืกื™ืคื™ืง
ื™ึทืคึผึธืŸ
4F, Morishigyo Building, 2-11-6 Kanada-Nishiki cho, Chiyoda-ku, ื˜ื•ืงื™ื•
ื™ืคืŸ +81.3.6281.3100
ื˜ื™ื™ื•ื•ืืŸ
17F, ืžืก' 206, ืžืงื˜ืข 1, ื“ืจืš ืงื™ืœื•ื ื’, ืžื—ื•ื– ืฉื™ื ื™ื™, ื˜ืื™ืคื™ื™ ืกื™ื˜ื™ 110058
TW +886.2.6600.2933
ื•ื™ื™ื˜ื ืื
ืงื•ืžื” 17, ื‘ื ื™ื™ืŸ Saigon Giai Phong, 436 - 438 Nguyen Thi Minh Khai Street, Ban Co Ward, ื”ื• ืฆ'ื™ ืžื™ืŸ ืกื™ื˜ื™, ื•ื™ื™ื˜ื ืื
VN +84.28.7107.8886
ืกื™ื ื’ืคื•ืจ
WeWork, ืจื—ื•ื‘ ืงืจื•ืก 22, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ 048421 (ื–ืžื™ืŸ ืœืคื’ื™ืฉื•ืช ื‘ืชื™ืื•ื ืžืจืืฉ ื‘ืœื‘ื“)
ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“
ืจื—ื•ื‘ ืคื™ื˜ 320, ืกื™ื“ื ื™, ื ื™ื• ืกืื•ืช' ื•ื™ื™ืœืก 2000
ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” +61.2.9423.0537
ื”ื•ึนื“ื•ึผ
ืžื’ื“ืœ ืืจื™ื”, ืื™ืจื•ืกื™ื˜ื™, ื“ืœื”ื™ 110037

ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื”ืฆื•ื•ืชื™ื ืฉืœื ื•

ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช ื•ืจื™ืฉื•ื™ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื

ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื techpartners@ opswat .com

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ืฉื•ืชืคื•ื™ื•ืช ืขืจื•ืฆื™ื

ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ืขืจื•ืฅ @ opswat .com

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

Media ืคื ื™ื•ืช

ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื mediarelations@ opswat .com

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ืชืžื™ื›ืช ืœืงื•ื—ื•ืช

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืชืžื™ื›ื”

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ

ืฉืืœื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืขืœ ื”ืžื•ืฆืจ

ืื ื ื”ื™ื›ื ืก ืœ My OPSWAT ืคื•ืจื˜ืœ ืœืฉื™ื—ื” ืขื ืžื•ืžื—ื” ืžื•ืฆืจ 24/7. ืื ืื™ืŸ ืœืš My OPSWAT ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืคื•ืจื˜ืœ, ืื ื ื”ื™ืจืฉื ื‘ื—ื™ื ื .