ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืืชื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื›ื ืœื“ืœื’ ืขืœื™ื•: ืกื•ืฃ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-Office 2016 ื•-Office 2019

ืงืจื ืขื›ืฉื™ื•
ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืชืจื’ื•ื ื”ืืชืจ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื“ื™ื•ืง ืžืจื‘ื™, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื™ื ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืžืืช ื”ืื—ื•ื–ื™ื. ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœืš ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื”.

ืžืขื‘ืจ ืœ Cloud ืื™ืš OPSWAT ืžืกืคืงืช ืคืชืจื•ื ื•ืช ื’ืžื™ืฉื™ื ืœืชืฉืชื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช

ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ ืื™ืื™ืŸ ืื•'ืงืจื•ืœ
ืฉืชืฃ ืืช ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื–ื”

ืฉืืœื” ืฉืขื•ืœื” ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื”ืื ืื• ืœื OPSWAT ื”ื™ื ื—ื‘ืจื” ืฉืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื ืŸ. ื”ืชืฉื•ื‘ื”? ื‘ืขื•ื“ OPSWAT ืžืฆื™ืขื” ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื™ืฃ ืฉืœ ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืขื ืŸ ื•ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ื™ื, ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ื”ื™ื•ืชื” ื—ื‘ืจื” ื”ืžืขื ื™ืงื” ืืช ื”ืœืงื•ื— ื‘ืจืืฉ ืกื“ืจ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช. ืื ื• ื ื•ืชื ื™ื ืขื“ื™ืคื•ืช ืœืžืชืŸ ื”ืคืชืจื•ื ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื ื•, ื‘ื™ืŸ ืื ื–ื” ืื•ืžืจ ืžื™ื ื•ืฃ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืขื ืŸ ืื• ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช. ย 

ืžื” ืขื•ืฉื” Cloud -ืงื•ื“ื ื›ืœ, ื‘ืืžืช ืžืจื•ืฉืข?

ืžื“ื•ืข ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืื ื—ื ื• ืคื•ืขืœื™ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ืขื ืŸ ื”ื™ื ืฉืืœื” ื›ื” ื ืคื•ืฆื”? ื•ืžื” ื–ื” ื‘ืขืฆื ื›ืจื•ืš ื‘ื”? ื›ืฉื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื’ื™ืฉื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื ืŸ, ืฉืชื™ ืฉืืœื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืขื•ืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช:

  1. ื”ืื "ืขื ืŸ ืงื•ื“ื ื›ืœ" ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื ื— ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืœืกืคืงื™ื ื”ืžืฆื™ืขื™ื ืจืง ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขื ืŸ?ย 
  2. ืื ืคืชืจื•ืŸ ื”ื•ื ืงื•ื“ื ื›ืœ ืขื ืŸ, ื”ืื ื–ื” ืื•ืžืจ ืฉืคืชืจื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ ื”ื•ื ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ืืคืฉืจื•ืช ืžืฉื ื™ืช - ืœืžืขืฉื” ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช?

ื‘ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืกืคืงื™ื ืจื‘ื™ื ื›ื™ื•ื ืžืืžืฆื™ื ืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืขื ืŸ ื‘ืœื‘ื“, ืžืชื•ืš ืืžื•ื ื” ืฉื–ื” ืœืืŸ ืฉืืœื™ื• ื”ื•ืœืš ื”ืฉื•ืง. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืžืžืงื“ื™ื ืืช ืžืฉืื‘ื™ื”ื ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืžืขื“ื™ืคื™ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืขื ืŸ. ืื‘ืœ ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืžื’ื–ืจื™ื ื›ืžื• ืžืžืฉืœื”, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื• ืฉื™ืจื•ืชื™ื, ืฉื‘ื”ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื• ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืจื•ื•ื—ื™ื (air-gap) ื”ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื? ื”ืื ืกืคืงื™ื ืืœื”, ื”ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืขื ืŸ, ื“ื—ืงื• ื”ืฆื™ื“ื” ืืช ื”ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืืจื’ื•ื ื™ื•ืช ืžื”ื™ืจื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื™ื•ืชืจ?ย 

ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคืชืจื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขื ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื•ืจื›ื‘ ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืืจื’ื•ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœืฆืจื›ื™ื ื“ื•ืžื™ื. ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืืžืช ื‘ื’ื™ืฉื” ืžื‘ื•ืกืกืช ืขื ืŸ, ืื• ืฉืžื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช? ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืชื™ ืžืขืจื›ื•ืช ืžืงื‘ื™ืœื•ืช - ืคืชืจื•ืŸ ืžื‘ื•ืกืก ืขื ืŸ ื•ืคืชืจื•ืŸ ืžืงื•ืžื™ - ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืขืœื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ืฉืชื™ ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืžืžื—ื™ืฉื•ืช ืืช ื”ืืชื’ืจ ื”ื–ื”:ย 

  • SASE ื•-ZTNA: ื”-SASE ( Secure ืฉื•ืงื™ Access Service Edge) ื•- ZTNA (Zero Trust Network Access) ื–ื›ื• ืœืชืฉื•ืžืช ืœื‘ ืจื‘ื” ืœืื—ืจื•ื ื”. ืขื ื–ืืช, ืืจื’ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ืžื ื”ืœื™ื ืฉื ื™ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื ืคืจื“ื™ื - ืื—ื“ ืœืชืขื‘ื•ืจืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื•ืื—ืจ ืœืชืขื‘ื•ืจืช ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืฉืคืชืจื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืฉืœื ืœื—ืคื•ืฃ ื™ืฉื™ืจื•ืช, ืฉื ื™ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื“ื™ื ื™ื•ืช, ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื ืคืจื“ื™ื, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื.
  • WAF ( Firewall ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ืžื™ ืื™ื ื˜ืจื ื˜): Cloud ืคืชืจื•ื ื•ืช WAF ืžื‘ื•ืกืกื™ ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืคืขืœื” (WAF) ื ืคื•ืฆื™ื ื›ื™ื•ื, ืืš ืจื•ื‘ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ื’ื ื‘ื—ื•ืžื•ืช ืืฉ ืžื”ื“ื•ืจ ื”ื‘ื ื‘ืืชืจ, ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช WAF. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื”ื’ื“ืจื” ื›ืคื•ืœื”: WAF ื‘ืขื ืŸ ืœืฆื“ WAF ืžืงื•ืžื™. ื’ื™ืฉืช ื—ื’ื•ืจื” ื•ื’ืžื™ืฉื” ื–ื• - ื’ื™ื‘ื•ื™ ืœื”ื‘ื˜ื—ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื›ืฉืœ - ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืืชื’ืจื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื•ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืขื•ืžืก ืขืœ ืฆื•ื•ืชื™ ื”-IT, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืคื’ื™ืขื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืฆืคื•ื™.

ืึตื™ืš OPSWAT ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืœื˜: ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื Cloud -ืจึตืืฉืึดื™ืช

OPSWAT ืคืœื˜ืคื•ืจืžืช MetaDefender ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžืฆื™ืขื” ื’ื™ืฉื” ืžืงื™ืคื” ื•ืจื‘-ืฉื›ื‘ืชื™ืช ืœืื‘ื˜ื—ืช ืกื™ื™ื‘ืจ. ืขื ืœืžืขืœื” ืžืขืฉืจื™ื ืžื ื•ืขื™ ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก ืžืฉื•ืœื‘ื™ื, OPSWAT ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช Multiscanning ืฉืœ ืกื•ืจืงืช ืงื‘ืฆื™ื ืื—ืจ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช, ื•ืžืกืคืงืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืขืฉื™ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช DeepCDRโ„ข Deep Content Disarm and Reconstruction ืฉืœื” ืžืกื™ืจื” ืื™ื•ืžื™ ื™ื•ื ืืคืก ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ืฉืžื ื•ืขื™ ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืคืกืคืก. ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื”ืคืœื˜ืคื•ืจืžื”... API ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืคืจื™ืกื” ืœืžื”ื™ืจื” ื•ืงืœื”, ื•ืžืชืื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจื” ื—ืœืงื” ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช.ย 

ื™ึถืชึถืจ ืขึทืœ ื›ึผึตืŸ, OPSWAT Server ICAP ืฉืœ MetaDefender ืฉื•ืคืจ ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื”ืŸ ื‘- MetaDefender Core ื•ื”ืŸ MetaDefender Cloud ื›ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื”. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื ืฉ OPSWAT ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื™ืฉ ื›ืขืช ื’ืžื™ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ืฉืœื”ื. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื” ื™ืฉื™ืจื” ืขื MetaDefender Cloud ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ืฉื—ืกืจื™ื ืœื”ื API ืชืžื™ื›ื” ืื• ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื MetaDefender Core ื‘ืžืงื•ื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช MetaDefender Cloud ื›ืคืชืจื•ืŸ ื’ื™ื‘ื•ื™ ืื• ืคืชืจื•ืŸ ืœื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ืขืช ื›ืฉืœ.ย 

ื’ืžื™ืฉื•ืช ื–ื• ืžื•ืขื™ืœื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ื‘ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืœืขื ืŸ ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืฆื•ืจืš ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ืื• ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™.ย 

ืขึดื OPSWAT , ืœืงื•ื—ื•ืช ืžืงื‘ืœื™ื ืคืชืจื•ืŸ ืžืกืคืง ื™ื—ื™ื“ ื”ืžืฆื™ืข ืžืขืœ ืขืฉืจื™ื ืžื ื•ืขื™ ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก, ื”ื’ื ื” ืžืคื ื™ ืคืจืฆื•ืช ืืคืก-ื™ื•ื ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช, ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื—ื‘ื” ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืงืคื™ืฆื•ืช ืชืขื‘ื•ืจื”. ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื–ืงื•ืงื™ื ืœื’ื™ืฉื” ืžืงื•ืžื™ืช, ืขื ืŸ ืื• ื”ื™ื‘ืจื™ื“ื™ืช, OPSWAT ืžื›ืกื” ืื•ืชืš - ืืคื™ืœื• ืขื‘ื•ืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืžื“ื•ืจ ืงื•ื“ื. ื–ื•ื”ื™ ื‘ืืžืช ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืื‘ื˜ื—ื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ื’ื•ืจื”, ื’ืฉืจื™ื ื•ืžืขื‘ืจ, ื”ืžืฆื™ืขื” ื›ื™ืกื•ื™ ืžืงื™ืฃ ื•ื’ืžื™ืฉื•ืช.ย 

ืชืจืฉื™ื ืฉืœ OPSWAT MetaDefender ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื”ืžืฆื™ื’ื” ืคืชืจื•ื ื•ืช ืื‘ื˜ื—ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ืžืงื™ืคื™ื ื•ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื ืŸ, ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืขื ืžืจื•ื•ื—ื™ ืื•ื•ื™ืจ

ื’ื™ืฉื” ืฉืœ ื”ืœืงื•ื— ื‘ืžืงื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ

OPSWAT ืื™ื ื” ื—ื‘ืจื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืขื ืŸ; ื–ื•ื”ื™ ื—ื‘ืจื” ื”ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืœืงื•ื—ื•ืช. ืื ื• ืคื•ื’ืฉื™ื ืืช ื”ืœืงื•ื— ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืกืขื, ื•ืžืฆื™ืขื™ื ืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื•ืชืืžื™ื ืื™ืฉื™ืช ืืฉืจ ืขื•ื ื™ื ืขืœ ืฆืจื›ื™ื”ื ื”ืžื™ื™ื“ื™ื™ื ื•ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื”ืขืชื™ื“ื™ืช ืฉืœื”ื.

ื”ืžืฉื™ืžื” ืฉืœื ื• ื‘ OPSWAT ื”ื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื•ืžืฉื™ืžื” ื–ื• ืื™ื ื” ื ื™ืชื ืช ืœืžื™ืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืžืงื“ื•ืช ืืš ื•ืจืง ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ืขื ืŸ-ืจืืฉื™ืช ืื• ืขื ืŸ ื‘ืœื‘ื“. ืชืฉืชื™ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ืขื•ืžื“ืช ื‘ื‘ืกื™ืก ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงื™ื™ืžืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื•ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช, ืฉื—ืœืงืŸ ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืœื ืžืงื•ื•ืŸ ืื• ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžืจื•ื•ื—ื•ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ื•ืžื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช, ืžืชืŸ ืคืชืจื•ื ื•ืช ื’ืžื™ืฉื™ื ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™. ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืขื‘ืจ ืœื’ื™ืฉื” ืฉืœ ืขื ืŸ ื‘ืœื‘ื“, OPSWAT ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉืขืกืงื™ื ื™ืงื‘ืœื• ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ื”ืžืงื™ืคื” ื”ื“ืจื•ืฉื” ืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืฉืืจ ืžืื•ื‘ื˜ื—ื™ื, ืœืœื ืงืฉืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื”.

ื’ืœื” ื›ื™ืฆื“ OPSWAT ืฉืœ MetaDefender ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืื‘ื˜ื— ืืช ื”ืืจื’ื•ืŸ ืฉืœืš - ืžื”ืขื ืŸ ื•ืขื“ ืœืจืฆืคืช ื”ืžืคืขืœ - ื“ื‘ืจื• ืขื ืื—ื“ ื”ืžื•ืžื—ื™ื ืฉืœื ื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื.

ื”ื™ืฉืืจ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขื OPSWAT !

ื”ื™ืจืฉืžื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืขื•ื“.