ื”ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืืชื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžื›ื ืœื“ืœื’ ืขืœื™ื•: ืกื•ืฃ ื”ืชืžื™ื›ื” ื‘-Office 2016 ื•-Office 2019

ืงืจื ืขื›ืฉื™ื•
ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœืชืจื’ื•ื ื”ืืชืจ, ื•ืขืœ ืืฃ ืฉืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื“ื™ื•ืง ืžืจื‘ื™, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชืจื’ื•ืžื™ื ืื™ื ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื‘ืžืืช ื”ืื—ื•ื–ื™ื. ืื ื• ืžื•ื“ื™ื ืœืš ืขืœ ื”ื”ื‘ื ื”.
ืื ืจื’ื™ื” | ืกื™ืคื•ืจื™ ืœืงื•ื—ื•ืช

ื”ื’ื ื” ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช Secure ื•ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื ื•ื”ืœื•ืช

ืึตื™ืš MetaDefender Managed File Transfer ( MFT ) ืžืื‘ื˜ื— ื”ืขื‘ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื•ืžื’ืŸ ืžืคื ื™ ื”ืชืงืคื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืงื‘ืฆื™ื, ื™ื•ื ืืคืก
ืขึทืœ ื™ึฐื“ึตื™ OPSWAT
ืฉืชืฃ ืืช ื”ืคื•ืกื˜ ื”ื–ื”

ืžื™ ื”ื™ื ื—ื‘ืจืช ื”ืื ืจื’ื™ื”? ื—ื‘ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ืืžืจื™ืงืื™ืช ื–ื• ืžื™ื™ืฆืจืช ื•ืžืคื™ืฆื” ืžื•ืฆืจื™ ื—ืฉืžืœ ื•ื“ืœืงื™ื ืžืื•ื‘ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื”ื ืžื ื”ืœื™ื ืžืชืงื ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ, ืžืชื—ื–ืงื™ื ืชืฉืชื™ืช ืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกืคืงื™ื ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื—ื™ื•ื ื™ื™ื ืœืฆืจื›ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ ื—ื™ื•ื‘ ื•ืชืžื™ื›ืช ืœืงื•ื—ื•ืช.

ืžื” ื”ืกื™ืคื•ืจ? ืกื™ืคื•ืจ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ื—ื‘ืจืช ืื ืจื’ื™ื” ืื ื•ื ื™ืžื™ืช (ืฉืชื›ื•ืŸ ืœ-EnergyCo) ืœื ืจืง ืื‘ื˜ื—ื” ืืช ื”ืขื‘ืจื•ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”, ืืœื ื’ื ื”ื‘ื˜ื™ื—ื” ืขืžื™ื“ื” ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืื›ืคื” ืฉื™ื˜ื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ืžืœืฆื•ืช. OPSWAT ืฉืœ MetaDefender Managed File Transfer ื’ื™ืฉืชื ื”ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื—ื™ื–ืงื” ืืช ืคืขื™ืœื•ืชื ื›ื ื’ื“ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื•ื”ืชืงืคื•ืช ืืคืก-ื™ื•ื, ื•ื”ืคื›ื” ืืช ืžืชืงื ื™ื”ื ืœืขืžื™ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื ื•ื›ื— ืื™ื•ืžื™ ืกื™ื™ื‘ืจ ืžืชืคืชื—ื™ื.

ื‘ืฉืœ ืื•ืคื™ ื”ืขืกืง, ืฉื ื”ืืจื’ื•ืŸ ื”ืžื•ืคื™ืข ื‘ื›ืชื‘ื” ื–ื• ื ืฉืžืจ ืื ื•ื ื™ืžื™ ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืฉืœืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื•.

ืชึทืขึฒืฉื‚ึดื™ึธื”:

ืึตื ึถืจึฐื’ึดื™ึธื”

ืžึดืงื•ึผื:

ืึทืจืฆื•ึนืช ื”ึทื‘ึผึฐืจึดื™ืช

ื’ื•ึนื“ึถืœ:

+3000 ืขื•ื‘ื“ื™ื

ืžื•ืฆืจื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ:

MetaDefender Managed File Transfer

ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืคืชื—:

Multiscanning
CDR ืขืžื•ืงโ„ข

ืืจื’ื– Sandbox Adaptive

Proactive DLP

File-Based Vulnerability Assessment
ย 

ืขืœ ืคื™ ื“ื•"ื— ืžืชืงืคื•ืช ืกื™ื™ื‘ืจ ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช , ืžื’ื–ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ื•ื ื”ืžื•ืงื“ ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ืื™ื•ื, ืขื 39% ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืชืงืคื•ืช - ื™ื•ืชืจ ืžืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ืžื”ืžื’ื–ืจื™ื ื”ื‘ืื™ื ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื™ื™ืฆื•ืจ ืงืจื™ื˜ื™ (11%) ื•ืชื—ื‘ื•ืจื” (10%).ย 

ืฆืžืฆื•ื ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ืขื Secure ื”ืขื‘ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื

ื—ื‘ืจืช EnergyCo ืื—ืจืื™ืช ืขืœ ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืคืฆื” ืฉืœ ื—ืฉืžืœ ื•ืžื•ืฆืจื™ ื“ืœืง ืžืื•ื‘ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ืคืขื™ืœื•ืชื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ืขื‘ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืงื‘ื•ืขื•ืช, ืฉืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžืชืืคืฉืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืงื‘ืœื ื™ื. ืžืขืจื›ื•ืช ื”-air-gap ืฉืœื”ืŸ ืขื•ื‘ืจื•ืช ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ืขื ืขื“ื›ื•ื ื™ ืžืขืจื›ืช, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื“ืจื•ื’ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ืฉื”ื•ืจื“ื• ืžืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื•ืงื‘ืœื ื™ื.ย 

ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื“ื™ืจืช ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช ืฉืœ EnergyCo ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื, ื”ื—ื‘ืจื” ืื™ืžืฆื” OPSWAT ื’ื™ืฉืช ืืคืก-ืืžื•ืŸ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช EnergyCo, ื”ืžืืคืฉืจืช ืฉืœื™ื˜ื” ืงืคื“ื ื™ืช ืขืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื. ื’ื™ืฉื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื–ื• ืœื ืจืง ื”ื›ื™ื ื” ืื•ืชื ืœืขืžื•ื“ ื‘ื“ืจื™ืฉื•ืช NERC CIP ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ืœืœื ื”ืจืฃ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื ื•ื’ืข ืœื ื›ืกื™ ืกื™ื™ื‘ืจ ื—ื•ืœืคื™ื (TCA) ื•ืชืงื ื™ ืืžื™ื ื•ืช, ืืœื ื’ื ืขืžื“ื” ืขืœ ื”ืงืจืงืข ื›ื“ื™ ืœื˜ืคืœ ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื–ื•ื ื‘ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืงื™ืงืชื™ื•ืช ืžืชืคืชื—ื•ืช ื›ืžื• ืฆื• ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉืœ Bulk Power (#13929).

OPSWAT ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืœ: MetaDefender Managed File Transfer ( MFT )

OPSWAT , ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ื”ื’ื ื” ืขืœ 98% ืžืžืชืงื ื™ ื”ื’ืจืขื™ืŸ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื ื‘ื—ืจื” ื›ืฉื•ืชืคื” ืฉืœ EnergyCo ื‘ืชื—ื•ื ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ. ืฉื•ืชืคื•ืช ื–ื• ื”ื’ื™ืขื” ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืžืœืฆืช ืžืชืงืŸ ื’ืจืขื™ื ื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ื”ื ื” ืž... OPSWAT ื”ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื”ืžื•ืฉืœื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช EnergyCo. ื—ื‘ืจืช EnergyCo ื‘ื™ืงืฉื” ืœืฉื—ื–ืจ ืืช ืจืžืช ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉื ื”ื ื™ืช ืžืžื ื” ืžืงื‘ื™ืœืชื” ื”ื’ืจืขื™ื ื™ืช, ืžื” ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคืจื™ืกื” ืฉืœ OPSWAT ืคืชืจื•ืŸ ื—ื•ืฆื” ื“ื•ืžื™ื™ื ื™ื ืฉืœ MetaDefender , Managed File Transfer ( MFT ) .

ืื‘ื˜ื—ื” ืžืงื™ืคื” ืœื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื

ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ืขื ื ื™ื”ื•ืœ ืžืจื›ื–ื™ย 

  • ืฉืœื™ื˜ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ืขืœ ืชืฆื•ืจื” ืœื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ืžืื•ื‘ื˜ื—ื•ืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื•ืจืฉืชื•ืช
  • ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื ื”ืœ ืžืกืคืจ ืกืคืงื™ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื ื•ื”ืœื™ื
  • ืฆืžืฆื•ื ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืื™ื ื˜ื’ืจืฆื™ื•ืช

ืื‘ื˜ื—ื” ืžื•ื‘ื ื™ืช

  • ืืฃ ืงื•ื‘ืฅ ืœื ื ื›ื ืก ื‘ืœื™ ืœืกืจื•ืง ืื•ืชื• - Deep CDR ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช Sandbox
  • ืžื ื™ืขืช ื”ืชืคืจืฆื•ืช ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืกืจื™ืงื”
  • 30+ ืžื ื•ืขื™ ืื ื˜ื™-ื•ื™ืจื•ืก ืžื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื•ื ืืคืก ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื‘ืจื•ืช ืงื‘ืฆื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ืœืคื ื™ืžื™ื•ืช
  • ืžื‘ื˜ื™ื— ื”ืขืจื›ื•ืช ืคื’ื™ืขื•ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืงื‘ืฆื™ื
  • ืžืกืคืง ืื‘ื˜ื—ื” ื—ื–ืงื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ืชืคืฉืจ ืขืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉื™ื•ืช
  • ืžื•ื ืข ืžื’ื•ืจืžื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ืžืฉื˜ื— ื”ื”ืชืงืคื” ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื‘ืฆื™ ื”ืจืฆื” ืคื’ื™ืขื™ื

ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืžื“ื•ื™ืงืช

  • ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ื‘ื™ืŸ M2M ืžื‘ื˜ืœืช ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืขื‘ืจื•ืช ื™ื“ื ื™ื•ืช ื•ืžื™ื™ืขืœืช ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืขืกืงื™ื™ื
  • ื™ื›ื•ืœื•ืช ืฉื™ืชื•ืฃ ืงื‘ืฆื™ื ืื“-ื”ื•ืง ื™ื“ื ื™ื•ืช
  • ืฉืœื™ื˜ื” ืžืคื•ืจื˜ืช ืขืœ ืื•ื˜ื•ืžืฆื™ื” ืฉืœ ื”ืขื‘ืจื•ืช ื ืชื•ื ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืœืžืฉืชืžืฉื™ื

ืขืžื™ื“ื” ื‘ื‘ืงืจื•ืช ื”ื’ื ืช ืžื™ื“ืข

  • Proactive DLP ( ืžื ื™ืขืช ืื•ื‘ื“ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ) ืชื•ืžื›ืช ื‘ืชืื™ืžื•ืช ื•ื”ื’ื ื” ืขืœ ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ
  • ื”ืฆืคื ื” ื‘ืžื ื•ื—ื” ื•ื‘ืžืขื‘ืจ
  • ื–ืจื™ืžื•ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžืคื•ืจื˜ื•ืช ืœืื™ืฉื•ืจ ืžืืคืฉืจื•ืช ื”ืจืฉืื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืคืจืกื•ื ื•ืช ื•ืจื™ืฉื•ื ื‘ื™ืงื•ืจืช

EnergyCo ืžืฉื•ืœื‘ืช MetaDefender Managed File Transfer ( MFT ) ื›ื“ื™ ืœื—ื–ืง ืืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื•ืœืืคืฉืจ ืื—ื–ื•ืจ ื™ืขื™ืœ ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืืจื’ื•ืŸ. ืคืชืจื•ืŸ ื–ื” ืžื’ืŸ ื‘ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ืืคืก ื•ืื™ื•ืžื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ืงื‘ืฆื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื, ืชื•ืš ืฉื™ืœื•ื‘ ืชื›ื•ื ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžื ื•ื”ืœืช ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช. OPSWAT ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ืื™ื•ืžื™ื. ื”ืŸ ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืขื‘ืจื” ืืžื™ื ื”, ืžื ื•ื”ืœืช ื•ืžืื•ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœ ืงื‘ืฆื™ื ื‘ืจืฉืชื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื ืžื•ื›ื” ืขื“ ื’ื‘ื•ื”ื”.

ืชืจืฉื™ื ืฉืœ OPSWAT Managed File Transfer ืžืขืจื›ืช ื”ืžืžื—ื™ืฉื” ื ืชื™ื‘ื™ ื”ืขื‘ืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืžืื•ื‘ื˜ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ืคื ื™ืžื™, ืžื›ืฉื™ืจ OT ื•ืฉืจืช ืงื‘ืฆื™ื ืขื ืื–ื•ืจื™ ืื‘ื˜ื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื•ื ืžื•ื›ื™ื

ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ: ืื‘ื˜ื—ื” ืžืชืงื“ืžืช ื›ื ื’ื“ ืื™ื•ืžื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื

ื’ื™ืฉืช ืื‘ื˜ื—ืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ื”ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ EnergyCo ืงื•ื‘ืขืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื—ื“ืฉ ืœืชืขืฉื™ื™ื”. ื›ื›ืœ ืฉืžื’ื–ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืคืชื—, ืืจื’ื•ื ื™ื ื›ืžื• EnergyCo ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืชืขื“ืฃ ืืช ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืคืขื™ืœื•ืชื ื•ืœื”ืกืชื’ืœ ืœื ื•ืฃ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ื”ืžืฉืชื ื”. OPSWAT ืฉืœ MetaDefender Managed File Transfer ( MFT ), ื”ื ืžืฆื™ื’ื™ื ื›ื™ืฆื“ ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื—ื“ืฉื ื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืชืฉืชื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื‘ื˜ื—ืชืŸ ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื.ย 

ืœืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืคืชืจื•ืŸ MFT ืฉืœ OPSWAT , Managed File Transfer MetaDefender MFT ) , ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืขื™ืœ ืœืชืฉืชื™ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœื›ื, ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื... OPSWAT ืžื•ืžื—ื” ื”ื™ื•ื.

ืชื’ื™ื•ืช:

ืกื™ืคื•ืจื™ื ื“ื•ืžื™ื

2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, 2026 | ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”

ืืคืœื™ืงืฆื™ื™ืช ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืคืจื•ืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื‘ื˜ื—ื” ืžืคื ื™ ืื™ื•ืžื™ ื”ืขืœืืช ืงื‘ืฆื™ื ืขื MetaDefenderย Core

2 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ, 2026 | ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”

OPSWATย ืขื•ื–ืจ ืœืฆื•ื•ืชื™ ื—ืฉื‘ื•ื ืื•ืช ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘-SharePoint Online

26 ื‘ื™ื ื•ืืจ, 2026 | ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื—ื‘ืจื”

ืžื ื™ืขืช ื”ื“ื‘ืงื” ืฉืœ ืชื•ื›ื ื•ืช ื–ื“ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืžืชืงื ื™ ืžื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชื•ื›ื ื•ืช ื ืฉืœืคื•ืช Media ืขึดื MetaDefender ืงื™ื•ืกืงโ„ข

ื”ื™ืฉืืจ ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืขื OPSWAT !

ื”ื™ืจืฉืžื• ืขื•ื“ ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืขื“ื›ื•ื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”, ืกื™ืคื•ืจื™ื, ืžื™ื“ืข ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ืขื•ื“.